Sono salito in una macchina... e Buzz, uno di loro, è salito nell'altra.
Ja sam bio u jednom od tih auta, a Baz u drugom.
Mr McHay è salito in sella a Old Thunder?
Da li je g-din Mekej jahao Starog Groma?
Così come sono salito in cima.
Istim putem kojim sam i došao.
Terry Lennox è venuto qui, si è registrato all'hotel, è salito in camera, e un'ora dopo si è suicidato.
Terry Lennox je došao. Prijavio se u hotelu. Otišao do sobe i sat kasnije, ubio.
Eddie Barzoon... attivo membro della nostra comunità... è salito in cielo.
Eddie Barzoon... takav vredan èlan društva... otišao je sada od nas.
Se ti avessi tradito, credi che sarei salito in auto con questo nazista bas?
Da sam ti namestio, misliš li da bih seo u kola sa ovim nacistièkim govnarom?
Cosi ho fatto una corda, sono salito in cima per impiccarmi.
Zato sam napravio uže. Popeo sam se na brdo da bih se obesio.
Vorrei che non fossi salito in auto con quella ragazza.
Volela bih da nisi ušao u kola sa tom devojkom.
Per essere salito in scena dovrei aprirti il cranio
Zato što si ovdje, Trebam te razvaliti
È possibile che sanguinassi ancora quando sono salito in auto.
Još je krvarilo kad sam ušao u auto.
Hai ucciso tu Marie quando sei salito in auto con lei.
Ti su ubio Marie... od trenutka kad si ušao u auto.
Kevin è appena salito in camera sua.
Kevin je upravo otišao u svoju sobu.
Ma sei salito in quarta posizione nella classifica.
Управо си доспео на четврто место на ранг листи.
Quando è salito in ascensore con Carruthers...
Ušao je u dizalo s Carruthersom...
Se lo volessi, l'avrei fatto quando sei salito in auto stamattina e sarei sparito prima che cadessi al suolo.
Da sam htio, bio bih te ubio jutros, dok si prilazio autu, i otišao prije nego se srušiš.
Il tuo metabolismo e' salito in modo esponenziale, Kal-El.
Tvoj metabolizam je u eksponencijalnom oporavku, Kal-El.
Papà mi ha detto che dopo il primo appuntamento, appena è salito in macchina, gli mancavi così tanto che è tornato a prenderti.
Tata kaže da si mu nakon prvog sastanka, pre nego što je stigao do svojih kola, toliko nedostajala da se vratio po tebe.
Cioe', dopo averti lasciata sono salito in macchina e poi, baby, mi sono ritrovato oltre Parish Road e vicino al lago.
Mislim, kada sam te napustio, ušao sam u auto, i, mala, sledeæe, èega se seæam, veæ sam prošao okružni put, i stigao do jezera.
Non ricordo nemmeno di essere salito in macchina.
Ne. Ne seæam se ni kada sam ušao u kola.
Quando sei salito in bici l'ultima volta?
Kad si poslednji put seo na biciklu? 1896, novèiæ.
E' sceso dalla nave ed e' salito in macchina.
Prosto je iskoèio iz tog broda i ušao pravo u kola.
Sono salito in camera mia a suonare questa canzone.
Otišao sam gore, u moju sobu i svirao ovu pesmu.
È salito in ottava posizione davanti a Loris Capirossi.
Preuzeo je osmu poziciju od Lorisa Kapirosija.
Gli sono salito in braccio e gli ho detto cosa volevo per Natale.
Popeo sam se tom tipu u krilo i rekao mu što želim za Božiæ.
Sono subito salito in camera, mi sono messo a letto stavo male, avevo 40 di febbre.
Otišao sam u svoju sobu, i legao u krevet Imao sam temperaturu od preko 40 stepeni.
Ho pensato che qualcuno gli avesse offerto un passaggio e che fosse salito in macchina.
Pomislio sam da mu je neko ponudio prevoz, i da je usao u necija kola.
Ah, ricordo solo di aver bevuto in modo spropositato... e di essere salito in un taxi.
Nalio sam se, ušao u taksi, rekao tipu da me vozi u striptiz-klub...
Quando e' salito in auto, ha detto che le serve aiuto, che e' nei guai.
Kada sam u automobilu, rekao da je potrebna pomoć da ste u nekoj vrsti nevolje.
Profanare il suo cadavere e' salito in cima alla lista delle cose da fare.
Oskvrnuæe njenog leša æe biti prva stvar na mom popisu.
Quando se n'e' andato e' salito in macchina o...
Kad je otišao, ušao je u auto ili...
Gliel'ho visto fare una volta, eravamo a un congresso e lui è salito in camera.
Video sam to jednom. Bili smo na konferenciji i radio je to u hotelskoj sobi.
Ti ho visto quando sono salito in camera.
Video sam te kad sam se popeo u svoju sobu.
Lo sai che non sarei mai salito in macchina se mi avessi detto che saremmo andati in periferia.
Znaš da nikada ne bi pošao da si rekla da idemo u predgraðe. Što to radiš?
Dovro' impegnarmi molto per non mettermi a cantare appena salito in auto.
Jedva æu se uzdržati od pevanja kad uðem u auto.
Ora, ieri sono salito in cima e ho trovato un modo che potrebbe funzionare.
Ja sam bio na vrhu juèe, video sam put koji bi mogao biti dobar.
Stando alle mie fonti, Alvarez è salito in questa posizione di potere nel Fronte di Liberazione già da diversi anni.
Prema mojim izvorima, tokom godina postao je moæna figura Ekvadorskog Oslobodilaèkog Pokreta.
Non mi ha del tutto sorpreso quando il disco pubblicato all'età di 77 anni, a cui ha dato deliberatamente il titolo poco sexy "Old Ideas", è salito in cima alle classifiche in 17 paesi del mondo, è arrivato nella top cinque in altri nove.
Nije me iznenadilo kada je album koji je snimio u svojoj 77. godini, kojem je dao namerno neprivlačan naziv "Stare ideje" došao na prvo mesto top lista u 17 zemalja sveta, a u drugih devet je bio u prvih pet.
Il 24 di ottobre dello scorso anno, in questa tuta, sono partito dal suolo, sono salito in un pallone per 41 419 metri -- ma chi li contava?
I 24. oktobra prošle godine, u ovom odelu, krenuo sam sa zemlje, popeo sam se u balonu na 41.420 metara - ali ko još broji?
Due anni fa, sono salito in metropolitana in centro a Londra e sono finito da qualche parte a est della città in un magazzino privato per incontrare un uomo che aveva 2000 polo di lusso in vendita.
Пре две године сам кренуо подземном из централног Лондона и завршио негде у источном делу града, ушао у пословно складиште да се сретнем са момком који је имао 2 000 луксузних поло мајица за продају.
Sei salito in alto conducendo prigionieri, hai ricevuto uomini in tributo: anche i ribelli abiteranno presso il Signore Dio
Blagosloven Gospod svaki dan! Ako nas ko pretovara, Bog nam pomaže.
1.9667859077454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam bio u jednom od tih auta, a Baz u drugom. 